Арыгінальны файл (3 306 × 1 635 кропак, аб’ём файла: 591 KB, тып MIME: image/jpeg)
Гэты файл з на Вікісховішчы і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі. Апісанне на яго старонцы ў Wikimedia Commons прыведзена ніжэй.
Тлумачэнне
АпісаннеManjuNetsuke.jpg
This 19th century manju netsuke depicts a famous episode in the life of Kintaro,
the golden boy, a legendary eleventh-century hero, in which he killed a giant carp.
The netsuke is ivory, 2.1" (53mm) in diameter. and 0.78" (20mm) thick.
For the inscription 応需 Ôju significating made on demand, on a request/order.
Then the signature (I didn’t find out anything about on the Frederic Meinertzhagen Card index nor in the George Lazarnick, Netsuke and Inrô artists and how to read their signatures) 永野 Nagano (or less probably Eïno) Sekiyô 石陽, + sort of initials, a stylized and simplified ideogram of an artist (here resembling to a small bow/rope winding around the branch).
Denis Naoki BRUGEROLLES, Galerie YAMATO, Paris (France), Japanese works of Art since 1979
To precise ivory if needed, clearly elephant. And talking about the material, on that netsuke we can see the natural cracks wich are very commonly found (not to say always) on this material, wich have been hidden and well employed by engraving that coiled branches of tree.
Дата
28 кастрычніка 2005 (original upload date)
Крыніца
No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Аўтар
No machine-readable author provided. Cshapiro assumed (based on copyright claims).
Ліцэнзіяванне
Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэты твор, добраахвотна публікую яго на ўмовах наступных ліцэнзій:
дзяліцца творам – капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор.
ствараць вытворныя творы – адаптаваць гэты твор
Пры выкананні наступных умоў:
атрыбуцыя – вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора.
распаўсюджванне на тых жа ўмовах – Калі вы змяняеце, адаптуеце ці ствараеце вытворны твор на аснове гэтага, то павінны распаўсюджваць атрыманы ў выніку твор на ўмовах такой самай ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
Гэтая картка дададзеная ў якасці часткі абнаўлення ліцэнзіі GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
дзяліцца творам – капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор.
ствараць вытворныя творы – адаптаваць гэты твор
Пры выкананні наступных умоў:
атрыбуцыя – вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора.
распаўсюджванне на тых жа ўмовах – Калі вы змяняеце, адаптуеце ці ствараеце вытворны твор на аснове гэтага, то павінны распаўсюджваць атрыманы ў выніку твор на ўмовах такой самай ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
This 19th century manju netsuke depicts a famous episode in the life of Kintaro, the golden boy, a legendary eleventh-century hero, in which he killed a giant carp. The netsuke is ivory, 2.1" (53mm) in diameter. and 0.78" (20mm) thick.
У файле ёсць дадатковыя звесткі, магчыма, дададзеныя лічбавай фотакамерай ці сканерам, з якіх гэты файл паходзіць. Калі арыгінальны файл быў зменены, то частка гэтых звестак магла страціць актуальнасць у дачыненні да змененага файла.